Chosen Solution
As the cable was bit off by the cat nearby the remote part, i want to check out if I can fix it somehow.
Depending on how much excess wire you have left, you could always splice a new pair of headphones into the controller. Of course, you’ll need the TRRS (tip ring ring sleeve) connector for it to work.
Thank you Josh ! I’m adding and image to show how are the clips that holds the back in place. The metal plate is glued to the back, so I’ve added some to hold it again in place.
It was impossible for me to add it rotated. You can find it as it is in this link: http://img221.imageshack.us/img221/2559/…