Chosen Solution

I’m going to answer my own question because I didn’t find the answer anywhere online. In the Kindle for PC app: Go to Tools > Options > Annotations > Uncheck Popular Highlights