Chosen Solution
While trying to install the dual hard drive kit, the temperature sensor cable from the original drive came out of its socket on the logic board. I have NO idea where it came from so I don’t know how to reinsert it. Does anyone know where it plugs in? Thanks! :-)
See step #8 of this guideiMac Intel 27" EMC 2390 Hard Drive Replacement