Chosen Solution
I left my speaker in my bag during a trip and when I got home the speaker has a small dent near the back, will it effect the water proofing or will it be fine?
From your description I would say you’re OK, but seeing a few pics would have helped. A simple dent in the grill area won’t hurt its waterproofness. A cut or a crack in the end caps will!